No verses match your search
91
بِعَامِلَتَيْـنِ ، ظَهْـرُهُ لَيْسَ يُعْمَـلُ
English
With two legs, its road is not walkable.
Yoruba
Pẹ̀lú àwọn ẹsẹ méjì, tí orí aginjù yìí èèyàn kì í gbá ibẹ.
92
فألْحَقْـتُ أُوْلاَهُ بأُخْـرَاهُ مُوفِيَـاً
English
I joined its beginning to its end, fulfilling the path.
Yoruba
Mo so ìbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ pọ̀ mọ́ òpin rẹ̀, mo pé ìrìnàjò náà.
93
عَلَى قُنَّـةٍ أُقْعِـي مِرَارَاً وَأمْثُـلُ
English
On its peak I crouched many times, enduring.
Yoruba
Lórí òkè rẹ̀ mo jókòó nígbà púpọ̀, mo fara da.
94
تَرُودُ الأرَاوِي الصُّحْـمُ حَوْلي كأنّـها
English
The dark ibexes roam around me as though
Yoruba
Àwọn màlúù aginjù dúdù ń rìn ká mi bíi pé
95
عَـذَارَى عَلَيْهِـنَّ المُلاَءُ المُذَيَّـلُ
English
They were maidens adorned with trailing garments.
Yoruba
Wọ́n dà bí àwọn ọmọbìnrin tí wọ́n wọ aṣọ tí ń wọ́lẹ̀
96
ويَرْكُـدْنَ بالآصَـالِ حَوْلِي كأنّنـي
English
They rest at evening around me, as though I
Yoruba
Wọ́n ń sinmi ní ìrọ̀lẹ́ layika mi, bíi pé èmi
97
مِنَ العُصْمِ أدْفى يَنْتَحي الكِيحَ أعْقَلُ
English
Like the ibex, seeking shelter wisely in the crags.
Yoruba
Mo dà bí ẹranko aginjù, tí ń wá àbò ní òkè.